主页>权证特区 >Elton John

Elton John

2019-12-14 | 文章出自:

最近经常听到国际汉堡饱连锁店集团的这首广告歌,这首歌「Your Song」是Elton John 是他与拍档填词人Bernie Taupin 七十年代初的作品。

当年(1967)他们创作这歌的时候,Elton才21岁,而Bernie 亦只得17岁,二人初次合作便写了一首脍炙人口的情歌。

无可否认,「Your Song」只是一首简单的情歌,甚至可以说是稚嫩,是情窦初开的年青人对爱情的幻想,因爲真情流露,那种感觉可一不可再,所以弥足珍贵。

每次听Elton John唱到这句:「If I was a sculptor, but then again, no」(「如果我是雕刻家,但话说回来,我不是」),他唱得非常冷静,总是那幺轻描淡写的。

Bernie 的歌词也写得真挚感人:

或者你可以说是陈腔滥调,但出自两个初出茅庐的音乐人,写的简洁真诚,唱的从容自若,就令Elton与Bernie 的这首歌成为经典,甚至有乐评人认为是一首近乎完美的作品,连John Lennon 也讚口不绝。

正因如此,虽然有不少乐队与歌手,以至流行与古典乐团曾重录过这首歌,但总是无法超越,有的流于滥情与伤感,有过份依样葫芦,没有新意。

不过其中亦有可以推荐的几个版本:

Rod Stewart 的縯译,基本上与原唱的差不多,不过他的嗓音沙哑,加上他用了结他、电子琴、小提琴配合钢琴来伴奏,别有一番风味。

在电影「红磨坊」中,男主角Ewan McGregor 与男高音Alessandro Safina 亦选唱这首歌,Ewan 的表现令人惊喜,管弦乐与男高音在背后由弱而强,十分有戏剧效果。

美国黑人骚灵歌手Billy Paul 唱的「Your Song」 ,无论在节奏上以及表达方式上都跟原版截然不同,轻鬆地律动,费城的音乐色彩,不禁随着音乐手舞足蹈起来。

伯明罕电子乐团The Streets 的主音歌手Mike Skinner 语带鄕音唱的这首歌,儘管伴奏音乐的编曲极其相似,由于歌者唱得有点反智,相当特别。

个人比较喜欢的是女歌手Ellie Goulding 重录「Your Song」的版本。歌者嗓音清新甜美,唱功深厚,吐字清晰流畅,感情拿揑得恰到好处,她把一首简单的情歌,唱出个人的风格,难能可贵。

不过正如上文说的,听过无数重唱的「 Your Song」,最喜欢的还是Elton John 原唱的版本。